gpg: simplify available check

which_all already runs some checks to see if the file is a file & is executable.
Our usage here inside `self.available?` is mostly a smoke test.

Closes #676.

Signed-off-by: Dominyk Tiller <dominyktiller@gmail.com>