scheduled workflows: fix branch, add new files.

- ensure we reset to `origin/master` so we only have the commit we care
  about in the PR
- ensure we `git add` to include any new files
- don't use `git commit -a` and instead rely only on files added with
  `git add`