Man page: clarify `list` command

Document the '--versions' option for `brew list`.
The two forms of the `list` command as previously documented clearly do
different things, but after documenting '--versions', their functions do
overlap a bit, so we combine them and clarify the different invocations.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>