Keg#link: run optlink first

This prevents a link conflict during `brew upgrade` causing opt link
stuck to old version. At this point, users will have to run `brew switch`
to fix it.

Closes #533.

Signed-off-by: Xu Cheng <xucheng@me.com>