doctor: add caveats to avoid scaring people.

Sporadically people ask to whitelist doctor warnings or file issues when
there's nothing actually wrong. Help reassure such people with a
friendly message.

Closes Homebrew/homebrew#30230.

Signed-off-by: Mike McQuaid <mike@mikemcquaid.com>