[ImgBot] Optimize images

*Total -- 61.65kb -> 43.73kb (29.07%)

/docs/assets/img/docs/managing-pull-requests.drawio.svg -- 61.61kb -> 43.69kb (29.08%)
/Library/Homebrew/test/support/fixtures/test.gif -- 0.04kb -> 0.03kb (18.6%)

Signed-off-by: ImgBotApp <ImgBotHelp@gmail.com>