Convert `puts_columns` to `puts Formatter.columns`.

Library/Homebrew/cask/lib/hbc/cli/install.rb

Library/Homebrew/cask/lib/hbc/cli/list.rb

Library/Homebrew/cask/lib/hbc/cli/search.rb

Library/Homebrew/cmd/commands.rb

Library/Homebrew/cmd/install.rb

Library/Homebrew/cmd/list.rb

Library/Homebrew/cmd/search.rb

Library/Homebrew/cmd/update-report.rb

Library/Homebrew/cmd/uses.rb

Library/Homebrew/compat/utils.rb

Library/Homebrew/test/test_utils.rb

Library/Homebrew/utils.rb

Library/Homebrew/utils/formatter.rb

Library/Homebrew/utils/formatter/columns.rb