Prepare for Homebrew Cask to be imported.

- ignore Cask's files in `readall` (for now, there's an intentional
  syntax error that will need fixed)
- run Cask's tests if they exist
- don't check Cask's files in coverage reports (for now)