emoji: remove hack required for Ruby 1.8.7

Since this hack is no longer required, and `Emoji.tick` and `.cross` are
only called in one place, I think it's better to just inline them there
rather than having methods on `Emoji` that just return a one-character
String.