audit: do not check for mixed dependencies

- for disabled formulae
- for deprecated formulae, except for the versioned ones.

Library/Homebrew/formula_auditor.rb

 # typed: false
 # frozen_string_literal: true
 
+require "deprecate_disable"
 require "formula_text_auditor"
 require "resource_auditor"
 
@@ -325,6 +326,11 @@ module Homebrew
 
       return if version_conflicts.empty?
 
+      return if formula.disabled?
+
+      return if formula.deprecated? &&
+                formula.deprecation_reason != DeprecateDisable::DEPRECATE_DISABLE_REASONS[:versioned_formula]
+
       problem <<~EOS
         #{formula.full_name} contains conflicting version recursive dependencies:
           #{version_conflicts.to_a.join ", "}