brew-config: remove recommended compiler versions

The recommended compiler versions printed from `brew-config` are out
of date and misleading. The recommendation is always "Run the latest
version of Xcode available for your platform".