MaximumMacOSRequirement

Slightly loosens up the wording to make it less narrow and more
tolerant of wider usage. Relates to Homebrew/homebrew#34041 and Homebrew/homebrew#34039.

Closes Homebrew/homebrew#34042.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>