Instead of always printing the generic help text, print command-specific
help if it is available and a command raised the `UsageError` exception.
Put the error message underneath the help text (was above) to avoid that
it scrolls off the screen.

Thereby fix a regression where handling the invalid usage would fail to
access `ARGV.usage` removed in c6536066.