Prior to the fix, every run of the test suite would leave behind a pair
of empty directories in `$TMPDIR`. (A temporary home directory was
created but only its child `Applications` was wiped when done.)