SELFOUR-56: Remove diminish rights from IPC

Diminish rights were to prevent a user from sending a writeable
cap over a read only endpoint. It turns out this 'security' can
be worked around without difficulty (by putting caps in a cnode
and sending the cnode) making the current diminish rights
implementation functionally useless.

Removing diminish rights has the benefit of simplifying all the
IPC paths.