[CSKY] Support bitcast operation from/to double to/from two GPRs

In soft ABI, floating num is passing in GPRs. So we need support
bitcovert from double to Hi and Lo GPRs and vice versa