[clang] Remove Address::deprecated from MveEmitter

We have to keep track of pointer pointee types with opaque pointers.

Reviewed By: simon_tatham

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122046