[FreeBSD] Do not mark __stack_chk_guard as dso_local

This symbol is defined in libc.so so it is definitely not DSO-Local.
Marking it as such causes problems on some platforms (such as PowerPC).

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D109090