[PowerPC] Changed sema checking range for tdw td builtin

To match xlc behaviour and definition in the PowerPC ISA3.1,
it is a better idea to have ibm-clang produce an error when a
0 is passed to the builtin, which will match xlc's behaviour.
This patch changes the accepted range from 0 to 31 to 1 to 31.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D106817