metrics: Fix tests.

* tests/metrics.scm ("builds-per-day", "new-derivations-per-day"): Fix tests
results that were depending of the local time.
("evaluation-completion-speed"): Adapt to new unit.