Add evaluation retry & cancel support.

* src/cuirass/http.scm (url-handler): Add "/admin/evaluation/<id>/cancel" and
"admin/evaluation/<id>/retry" routes.
* src/cuirass/templates.scm (evaluation-info-table): Add "Cancel pending
builds" and "Retry" buttons.