database: Fix "db-update-build-status!".

* src/cuirass/database.scm (db-update-build-status): Only consider evaluations
that happened before the current one. This is useful when updating the build
status of old evaluations.