1. Remove dead code (RubyRequirement always has a version)
2. Perfer `Utils.popen_read` instead of backticks.