Allows mock methods overloaded on argument number or the const-ness of this object to appear on the same source line.

Fixes the "ambiguous overload" compiler error when a mock function takes an argument that supports streaming to basic_ostream<C, T>.