Add test for windows line endings and fix typo in CONTRIBUTING

fix test for windows style files

fix return codes for windows encoding checks

grep for dos encoding ignore binary files