Summary:
Fixing some bugs in MockEnv so it be actually used.
Closes https://github.com/facebook/rocksdb/pull/1914

Differential Revision: D4609923

Pulled By: maysamyabandeh

fbshipit-source-id: ca25735