Summary:
Annotate all of the logging functions to inform the compiler that these
use printf-style formatting arguments.  This allows the compiler to emit
warnings if the format arguments are incorrect.

This also fixes many problems reported now that format string checking
is enabled.  Many of these are simply mix-ups in the argument type (e.g,
int vs uint64_t), but in several cases the wrong number of arguments
were being passed in which can cause the code to crash.

The primary motivation for this was to fix the log message in
`DBImpl::SwitchMemtable()` which caused a segfault due to an extra %s
format parameter with no argument supplied.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/5089

Differential Revision: D14574795

Pulled By: simpkins

fbshipit-source-id: 0921b03f0743652bf4ae21e414ff54b3bb65422a