[FLINK-10471] Add Apache Flink specific compaction filter to evict expired state which has time-to-live