Summary:
This is to simplify rocksdb public APIs and improve the code quality.
Created an additional parameter to ParseFileName for log sub type and improved the code for deleting a wal file.
Wrote exhaustive unit-tests in delete_file_test
Unification of other redundant APIs can be taken up in a separate diff

Test Plan: Expanded delete_file test

Reviewers: dhruba, haobo, kailiu, sdong

Reviewed By: dhruba

CC: leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D13647