Summary: Add new CheckFileExists method.  Considered changing the FileExists api but didn't want to break anyone's builds.

Test Plan: unit tests

Reviewers: yhchiang, igor, sdong

Reviewed By: sdong

Subscribers: dhruba, leveldb

Differential Revision: https://reviews.facebook.net/D42003