Rewrite model_update_aggregator to use attrs for config classes, and to make...
Rewrite model_update_aggregator to use attrs for config classes, and to make factory creation closer to canonical example of how to compose aggregators. PiperOrigin-RevId: 346679949