This change moves and renames `AnonymousTuple` and its `Type`-based
brethren. It re-exports the new types under the old names to allow
for a more gradual transition to the new API.

PiperOrigin-RevId: 322477504