Pre-`main` instantiation of GRPC connections will no longer be supported in the future. This CL modifies the test annotation which accepted pre-initialized context harnesses to instead accept no-arg lambdas. This allows initialization of the test contexts to be delayed until the test itself is run.

PiperOrigin-RevId: 412120040