Only likely to kick in when environment filtering is enabled.

Otherwise we need to tediously add a dramatic number of PATHs to tests
or recurse through the runtime formulae dependencies and add all them.

CC @ilovezfs