Also:
- when `brew test` or `brew postinstall` is run allow `Resource#stage`
  to fetch the resource.
- make `Formula#fetch` and `Resource#fetch` fetch external patches too.

Follow-up from #7549 and #7546.