Remove GMock Doctor.
It has not been actively supported for a while.
We also now have better techniques to improve compiler errors where needed
instead of requiring a separate tool to diagnose them.

PiperOrigin-RevId: 244196068