gMock Cookbook: Fix incorrect comment about EXPECT priority order

It's actually the last matching expectation that's used, not the first.

PiperOrigin-RevId: 316490770