arm64: ZynqMP SoC changes for v6.3

Firmware changes
- fix memory leak in error path inside notification code
- trivial comment cleanup
- add workaround for SD tap delay programming with old PMUFW