ARM: Zynq DT changes for v5.20

- Align gpio-keys node names with dtschema